Ohta-san CD NewRelease

2011年7月

スターダスト　～４ストリングス～　
オータサン with クリスチャン・ファビアン（ベース) 　　　

ビクターエンタテインメント VICP-64966 定価 2,940円（税込）2011年7月6日発売）

1. C Jam Blues (Duke Ellington)
2. All Of Me (Gerald Marks - Seymour Simons)
3. Moon River (Henry Mancini)
4. Fly Me To The Moon (Bart Howard)
5. What Is This Thing Called Love ? (Cole Porter)
6. Stardust (Hoagy Carmichael - Mitchell Parish)
7. Satin Doll (Duke Ellington - Billy Strayhorn - Johnny Mercer)
8. On Green Dolphin Street (B. Kaper - Ned Washington)
9. For Once In My Life (Orlando Murden - Ronald N. Miller)
10. Night And Day (Cole Porter)
11. Summer Samba [Samba de Verao] (Marcos Valle - Paulo S. Valle)
12. Gentle Rain (Luiz Bonfa - Matt Dubey)
13. Day By Day (Sammy Cahn - Axel Stordahl - Paul Weston)
14. When You Wish Upon A Star (Leigh Harline - Ned Washington)

ベースとのデュオ・アルバム録音

オータサンは今までもギターのナンド・スアンやウクレレのライル・リッツをはじめたくさんの奏者とのデュオ・アルバムをリリースしていますが、久しぶりにベース奏者とのデュオ・アルバムを録音いたしました。今回のパートナーは2010年4月に日本各地で実施したライブ・ツアーで好評を得たベース奏者のクリスチャン・ファビアンで、彼はライオネル・ハンプトン楽団のベーシストを1997年から務めている優秀な演奏家として知られていて、オータサンも彼の演奏にほれ込んでツアーへの同行を依頼したところ、引き受けてくれたといういきさつがあります。

世界最高水準の録音スタジオ

録音はオータサンの地元にもかかわらず初めて利用する「エイベックス・ホノルル・スタジオ」で2010年12月3、4、5の3日間行われました。このスタジオは日本の某有名ミュージシャンが全盛時代の1997年に造った別荘兼録音スタジオのひとつで、ハワイ・カイのマリーナに面した風光明媚な場所に大きな二つのスタジオと最新鋭のデジタル録音機器を擁した施設です。現在はエイベックスがこの施設の運営をしておりますが、彼の絶頂期に金に糸目をつけずに世界最高の設備をそろえたので、14年経った現在でも世界でもトップレベルの機材で録音ができるスタジオのひとつと言われています。

ふたりの使用楽器

オータサンが使った楽器はいつものようにマーチンのタイプ３でしたが、オータサンはタイプ３だけでも何台も持っているのでおそらく今弾いている中で一番のお気に入りを持参したのでしょう。
クリスチャンが使ったアップライト・ベースはちょっと変わった外観を持った楽器でした。名称はCzech-Ease Acoustic Travel Bassという旅行用のベースですが、巧みな内部構造設計によりフルサイズのベースと遜色のない弾き心地と音色が得られるので、彼のように米国内だけでなくヨーロッパや日本にまで演奏旅行に出かけることの多い奏者には大変ありがたい楽器とのことでした。

日本ツアー予定
この2名による演奏が下記の各地で予定されています。
詳細は（株）トゥモローハウスのホームページをご覧ください。
http://tomorrowhouse.jp/event/102611.html
10/26（水）名古屋・ボトムライン
10/28（金）大阪・フェニックスホール
10/29（土）東京・ヤクルトホール

2010年６月

オータサン／ハワイ [The Best Selection from M & H Hawaii] 　　　

2010年6月16日発売　ビクター・エンターテインメントVICP-64848　定価￥2,730（税抜価格￥2,600）

１．Song For Anna/ I Wish You Love
２．Rhapsody In Blue/ Holiday For Strings
３．The Entertainer/ All By Myself
４．One (From The Musical ﾒA Chorus Lineﾓ)/ All By Myself
５．Misty/ Misty
６．Tenderly/ Misty
７．Four Brothers/ Misty
８．Desafinado/ Misty
９．Something/ Ohta-san Plays The Beatles
１０．Fools Rush In/ I Wish You Love
１１．On A Coconut Island/ Manuela Boy
１２．Poor Butterfly/ Herb Ohta Meets Pete Jolly
１３．My Foolish Heart/ Swing Time In Hawaii
１４．What A Wonderful World/ Misty
１５．Hole Hole Bushi (vocal: Alison Arakawa)/ Hole Hole Bushi
１６．Kipahulu (vocal: Nina Kealiiwahamana)/ Legendary Musicians Of Hawaii
--[bonus track]--
１７．Hawaii (Japanese lyrics & vocal: Megumi Watanabe)/ new recording

至高のウクレレ・プレイヤー、オータサンのベスト・ワークスー:

M&H Hawaiiレーベルから発売され、日本で入手困難だった名盤の中からスタンダード曲を中心にセレクト。アンドレ・ポップから贈られた名曲「ソング・フォー・アンナ」、ハワイ生まれの民謡「ホレホレ節」（歌：アリスン・アラカワ）等、貴重なM&H Hawaii原盤の音源も本邦初収録！
さらに、ボーナス・トラックとして故・石原裕次郎が愛したオータサンのオリジナル曲「ハワイ」を初めて日本語歌詞（楽譜もライナーノーツに添付されます）により新録音しています。
（日本語作詞および歌：渡辺めぐみ、企画：オータサン）

2009年3月

Spotlight/ Ohta-san　　　

レイ・レコード　LEIR-0100： 2009年3月11日

マット・コバヤシ氏のブログに詳細が紹介されています。
http://blog.goo.ne.jp/goomatt/e/732e53cea095c4e8a0de75909e8de4b3

2008年11月

Spotlight/ Ohta-san　　　 Roy Sakuma RSCD-1021: 2008年11月9日ハワイでリリース
	01. Song For Anna 02. America The Beautiful 03. Besame Mucho 04. The Surf 05. The Gentle Rain 06. A Gigolo's Lament 07. Manha De Carnival 08. Sabor A Mi 09. Samba De Orfeu 10. Sambadouro 11. The Peacocks 12. What A Difference A Day Makes
演奏メンバー: Herb Ohta (ukulele), Nand Suan (guitar), Dean Taba (bass: tracks 2 & 11) Roy Sakuma (ukulele: track 1), Pierre Grill (arrangement: tracks 4 & 6) 傑作ＣＤ「Where Is My Love Tonight」の出版元ロイ・サクマ・プロダクションから最新録音によるオータサンのソロ・アルバムがリリースされました。オータサンが一番弟子のロイ・サクマと共演した「Song For Anna」や、オータサンのオリジナル曲をピエール・グリルがしゃれたタンゴにアレンジした「A Gigolo's Lament」、そしてオータサンお得意のサンバやボサノバ曲もたっぷりと聴けるたのしいアルバムです。

2008 年 06月

ハワイアン・ムード／Ohta-san　　　ビクター・エンターテインメント　VICP-64152（2008年6月18日発売）税込2,730円
	０１．星のレイ０２．ノー・フーフー（怒らないでね）０３．素敵なハワイ０４．ワイコロア０５．デイズ・オブ・マイ・ユース０６．アナラニ・エ０７．カヴォヒクカプラニ０８．カマアイナ・ケイキ０９．エ・マリウ・マイ１０．ププリ姫（プリンセス・プープーリ）１１．レイをあなたに１２．ハワイアン・ララバイ１３．スタンド・オン・ア・サーフボード
昨年のオータサン日本ツアーはオータサンの盟友であるナンドー・スアンとのデュオによるアントニオ・カルロス・ジョビン作品集の演奏でしたが、ナンドーの演奏を久しぶりに聞いた人たち、そして彼の演奏に初めて接した人たちが感激するようなすばらしいデュオ演奏が繰り広げられたコンサートでした。そしてたくさんのかたがたから「是非このデュオによるハワイアン音楽を聴きたい」というご要望が寄せられたことがきっかけとなって今回のアルバムが誕生いたしました。オータサンはいままでにも数多くのハワイアン音楽アルバムをリリースしていますが、ナンドーと二人だけのアルバムは初めてですので、オータサンとしても選曲・アレンジに力をいれてこのアルバムを作り上げました。４.ワイコロアと８.カマアイナ・ケイキは以前にも録音したオータサンのオリジナル曲ですが、１３.スタンド・オン・ア・サーフボードはオータサンが昨年作曲したばかりの新曲です。それ以外のナンバーはオータサンの好きなハパ・ハオレ（ハワイ語交じりの英語歌詞を持った曲）を中心に選曲され、いずれもナンドーによるウェス・モンゴメリー譲りのオクターブ奏法のギターとオータサンのウクレレにより、すばらしいセッションが繰り広げられます。

2007年6月

ウクレレ・ボッサ・ノーヴァ“アントニオ・カルロス・ジョビンに捧ぐ”/ オータサン
UKULELE BOSSA NOVA (tribute to Antonio Carlos Jobim)/ Ohta-san
ビクター・エンターテインメントVICP-63822（2007年6月16日発売）￥2,730（税込）

ウクレレの達人からボサ・ノヴァの神様へ…　敬愛するジョビンへの想いあふれる、とっておきのジョビン作品集です。曲想に合わせてローG,ハイG,そして6弦ウクレレを持ち替えて弾くオータサンのウクレレ・ソロを、彼の盟友でウェス・モンゴメリーの弟子ナンドー・スアンがギターでサポートします。

Ohta-san: Ukulele　MARTIN type 3/ Low-G tuning (M-2, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15)
NAKANISHI/ Regular (High-G) tuning (M-1, 3, 8, 15)
KAMAKA/ 6-strings Ukulele (M-1, 3, 6, 8, 10, 12, 15)
Nando Suan: Guitar (M-2, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 14)

＜収録曲＞

1. フェリシダージ（幸せ）/ Ohta-san (Hi-G & 6弦ウクレレ)
A FELICIDADE (A. C. Jobim - Vinicius de Moraes)
2. メディテーション/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
MEDITATION [MEDITA__O] (A. C. Jobim - Newton Mendon_a)
3. イパネマの娘/ Ohta-san (Hi-G & 6弦ウクレレ)
THE GIRL FROM IPANEMA [GAROTA DE IPANEMA] (A. C. Jobim - Vinicius de
Moraes)
4. お馬鹿さん/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
HOW INSENSITIVE [INSENSATEZ] (A. C. Jobim - Vinicius de Moraes)
5. ウェーヴ（波）/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
WAVE (A. C. Jobim)
6. あなたを愛してしまう/ Ohta-san (6弦ウクレレ)
I KNOW I AM GOING TO LOVE YOU [EU SEI QUE VOU TE AMAR]
(A. C. Jobim - Vinicius de Moraes)
7. ルック・トゥ・ザ・スカイ/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
LOOK TO THE SKY (A. C. Jobim)
8. エスケセンド・ヴォセ/ Ohta-san (Hi-G & 6弦ウクレレ)
FORGETTING YOU [ESQUECENDO VOC_] (A. C. Jobim - Vinicius de Moraes)
9. 過ぎし日の恋/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
ONCE I LOVED [O AMOR EM PAZ] (A. C. Jobim - Vinicius de Moraes)
10. デサフィナード/ Ohta-san (6弦ウクレレ)
DESAFINADO (A. C. Jobim - Newton Mendon_a)
11. コルコヴァード/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
CORCOVADO (A. C. Jobim)
12. ファヴェーラ/ Ohta-san (6弦ウクレレ)
FAVELA (A. C. Jobim - Vinicius de Moraes)
13. トリステ（悲しみ）/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
TRISTE (A. C. Jobim)
14. ジンジ/ Ohta-san (Low-G) & Nando Suan (Guitar)
DINDI (A. C. Jobim - Aloysio de Oliveira)
15. ワン・ノート・サンバ/ Ohta-san (Hi-G, Low-G, 6弦ウクレレ)
ONE NOTE SAMBA [SAMBA DE UMA NOTA SO] (A. C. Jobim - Newton Mendon_a)

　

It has been 33 years since I last visited Brazil. My trio spent a month in Rio and a month in Sao Paulo. We were captivated by the Samba and the music of Antonio Carlos Jobim. At that time he was performing at the Intercontinental Hotel in Rio, which was a stone's throw away from where we were, the Rio Sheraton Hotel. You can hear and feel the music, which is like feeling the pulse of Brazil. Memories return watching people dance from the sidewalks into the clubs that provided live music in Leblon. When the power went out the music never stopped for a second and candles were lit by waiters one at a time. When there was no room to dance on the dance floor, they climbed up on the tables and danced. Such happy people, the Cariocas and Paulistas, they knew how to enjoy life to the fullest. The genius of Antonio Carlos Jobim, whose 80th birthday was celebrated on January 25, 2007. Happy belated birthday. His music will live forever and it will inspire every composer, musician, and all the romantics. Because of his vast imagination he was able to fulfill his dream.

With fond remembrance I humbly drink a toast to Mr. Jobim.
Aloha.

Herb Ohta

僕がブラジルを最後に訪れてから、３３年の歳月が流れた。自分のトリオのメンバーとリオでひと月を過ごし、サンパウロでもうひと月を。そこで僕たちは、サンバとアントニオ・カルロス・ジョビンの音楽のとりこになってしまった。その時、ジョビンは、僕たちが泊まっていたリオ・シェラトン・ホテルの目と鼻の先にあるインターコンチネンタル・ホテルで演奏していた。音楽を生で聴き肌で感じることができて、まるでブラジルの鼓動が直に伝わってくるかのようだった。ライブを演っているレブロンのクラブに人々が歩道から踊りながら入って行くさまを、じっと見ていた記憶もよみがえる。停電になっても音楽は一瞬たりとも途切れることなく続き、ウエイターたちが一本づつキャンドルに火をともしていく。フロアに踊る場所がなくなると、かれらはテーブルの上に乗って踊った。カリオカ(リオの人々)とパウリスタ(サンパウロの人々)、なんとハッピーな人たち。かれらは人生を目いっぱい楽しむすべを知っていた。２００７年１月２５日に生誕８０周年を迎えた、天才アントニオ・カルロス・ジョビン。遅ればせの、ハッピー・バースデイ。かれの音楽は永遠に生き続け、あらゆる作曲家、ミュージシャン、そしてロマンスを愛するすべての人たちに何かを投げかけていくことだろう。かれは、その広大なイマジネーションによって、自分の夢をかなえたのだ。

すばらしい思い出を胸に、静かにジョビンに乾杯。

ハーブ・オータ

(訳：河合賢司)

2005 年 05月

Hawaiian Time～Ukulele Solo～／Ohta-san　　　ビクター・エンタテインメントVICP-63036 (2005年5月21日発売、税込2,730円)
	０１．デイズ・オブ・マイ・ユース０２．ハナレイ・ムーン０３．ホノルル・シティ・ライツ０４．ハノハノ・ハナレイ０５．カイノア～マイ・イエロー・ジンジャー・レイ０６．茶色の娘（リトル・ブラウン・ギャル）０７．マナクーラの月（ムーン・オブ・マナクーラ）０８．サイミン０９．マプアナ１０．ププリ姫（プリンセス・プープーリ）１１．ハワイのどこかで（サムホエア・イン・ハワイ）１２．カルア１３．ドント・シング・アロハ・ホェン・アイ・ゴー１４．オンリー・アッシズ・リメイン１５．バリ・ハイ
オータサンがウクレレ一台（一部二重録音を含む）だけで表現するハワイアン音楽のソロ・アルバムです。普段愛用しているローＧ調弦のウクレレに加え、ハイＧ（標準）調弦のウクレレの特徴を生かした演奏はウクレレ音楽の可能性を大きく広げることに成功した貴重なアルバムに仕上がっています。内容については小林正巳氏MASAMI'S Ukulele Jam Selectionsより「ハワイアン・タイム～ウクレレ・ソロ～」解説をごらんください。

2005 年 05月

Misty ／ Ohta-san　　　 M&H Hawaii MHCD-2521 (2005年5月ハワイにて発売)
	On A Slow Boat To China (オン・ナ・スロウ・ボート・トゥー・チャイナ) Desafinado (デサフィナード) People (ピープル) Come Fly With Me (カム・フライ・ウイズ・ミー) Lover Man (ラバー・マン) Meditation (メディテイション) What A Wonderful World (ホワット・ア・ワンダフル・ワールド) Misty (ミスティー) Pretty Butterfly (プリティー・バタフライ) Shangri-La (シャングリ・ラ) Blues In The Night (ブルース・イン・ザ・ナイト) Four Brothers (フォア・ブラザーズ) Tenderly (テンダリー) Ain't Misbehavin' (エイント・ミスビヘイヴィン) The Good Life (ザ・グッドライフ) Never Let Me Go (ネヴァー・レット・ミー・ゴー)
オータサンがウクレレ一台（一部二重録音を含む）だけで表現するスタンダード曲中心のソロ・アルバムです。「ハワイアン・タイム」同様、普段愛用しているローＧ調弦のウクレレに加え、ハイＧ（標準）調弦のウクレレの特徴を生かした演奏はウクレレ音楽の可能性を大きく広げることに成功した貴重なアルバムに仕上がっています。

2005 年 05月

Ohta-san's Pacific Potpourri/ Ohta-san　　　 Lehua SLCD-7005 (2005年5月ハワイにて発売：1971年発売ＬＰの復刻版）
オータサン（ウクレレ）、ポール・マーク（電子ピアノ）、ジミー・フナイ（ギター）、ダニー・オットー（ギター）、ロビン・パラス（エレキ・ベース）、エンジェル・ペナ（アップライト・ベース）、ラリー・カマイレ（コンガ）、バーニイ・アイザックスJr.（スチール・ギター）ハリー・チャン（ドラムス）、ピーター・エンペニオ（ドラムス）
	Happiness Forever（いいじゃないの幸せならば）--いずみたく-- Blue Silk（水色のワルツ）--高木東六-- Misty Sea（別れの磯千鳥）--フランシス座波-- Kawohikukapulani--ヘレン・デシェイ・ビーマー-- Ku`u Ipo I Ka He`e Pue One--プリンセス・リケリケ-- Pua Maeole--ジョン・スクィーズ・カマナ-- China Doll（夜来香）--黎錦元-- Next Door To Paradise--ゴードン・ジェンキンス-- Kona Wind--平岡精二-- Moon Over Ruined Castle（荒城の月）--滝廉太郎-- Vida--エンジェル・ペナ-- Volcano--オータサン--
名プロデューサーであったビル・ムラタがオータサンのウクレレ・ソロをステレオＬＰでリリースし、評判の高かったアルバムを、今回ディジタル・マスタリングによる復刻盤としてＣＤリリースされました。　「太平洋の百花香（ポプリ）」というタイトルが示しているように、太平洋各地（日本、中国、ハワイ、米本土）の名曲を盛り込んだアルバムになっています。

2005 年 03月09日

Best Of Ukulele／Ohta-san ビクター・エンタテインメントVICG-41150 (2005年3月9日発売、税込2,000円）
	０１．ワイキキ０２．カウラナ・ナー・プア０３．ナ・レイ・オ・ハワイ０４．プアマナ０５．マウナ・ロア０６．古きハワイの唄～カマアイナ・ケイキ０７．エ・マリウ・マイ０８．シューフライ・パイ・アンド・アップル・パン・ダウディー０９．サンバドゥーロ１０．ハワイ・コールズ１１．ワイレア１２．ハワイ１３．レインフォーレスト・ワルツ１４．エキゾティック・ムーンライト１５．クウ・ホメ
オータサンの多彩なウクレレ演奏を集めたアルバムです。特にウクレレによる演奏を初めて聴く方々へ最適な曲が選ばれていますので、プレゼント用としても好適な一枚です。内容については小林正巳氏MASAMI'S Ukulele Jam Selectionsより「ベスト・オブ・ウクレレ／オータサン」解説をごらんください。

| CD ニューリリース | オータサン近況｜

｜Biography | Discography | Video | Concert/Event スケジュール｜